General Terms and Conditions of Business   GTC download GTC.pdf (english version)

0. Definition 0.1 The Hossbach Sensor Technologie company, referred to in the following as HST, is a supplier of products and services. In most cases HST is also the developer and manufacturer. 0.2 The term Customer in the following not only refers to the actual customer but also to potential customers, ordering parties and users who enter into a business relationship with HST. 1. Scope These General Terms and Conditions of Business, Offer, Delivery and Payment apply for all purchase agreements and all HST business relationships. No other terms and conditions than these, in particular the general purchasing conditions of the customer, shall apply even if not expressly contradicted by HST. 1.2 The Customer shall recognise these General Terms and Conditions of Business, Offer, Delivery and Payment at the latest on receipt of the goods. 1.3 Deviations from these General Terms and Conditions of Business, Offer, Delivery and Payment shall only be valid if recognised expressly in writing by HST. Without this recognition, they shall not be deemed to be agreed and shall therefore not be applicable. 1.4 Should part of these General Terms and Conditions of Business, Offer, Delivery and Payment be invalid, this shall not affect the applicability of the other terms and conditions. 1.5 The Customer agrees to the processing of his data relating to business transactions. 2. Quotations 2.1 All quotations, cost estimates, drafts, drawings and calculations shall remain the property of HST and may not be used, reproduced nor made accessible to third parties without prior agreement. They shall be returned or destroyed without delay in the event of non-placement of order. 2.2 In general, all HST quotations are subject to change without notice provided no written agreement has been made regarding a binding quotation. 2.3 The present General Terms and Conditions of Business, Offer, Delivery and Payment are part of any quotation of HST. 2.4 HST is entitled to estimate an advance payment in the case of custom designs and development contracts. 2.5 In the case of deliveries abroad, HST is entitled to deliver following agreed advance payment. 3. Delivery time 3.1 Unless special arrangements have been made in writing in individual cases, delivery deadlines and dates (delivery time) shall be viewed as approximate and are in all cases subject to clarification of all the facts required by HST for fulfilment of the order. 3.2 The delivery time shall be seen as met if the supplied object has left the company before expiry of this period or if readiness to dispatch has been notified. 3.3 If a prospective delivery date is delayed unreasonably for the Customer, he shall have the right to set HST a reasonable final deadline of at least 4 weeks and withdraw fully or partially from the purchase agreement if this final deadline passes without delivery. No more far-reaching claims shall be accepted, including compensation claims for non-fulfilment of contract. 3.4 The prospective delivery time originally set in the written purchase agreement shall be extended in the event of operational disruptions, strikes, lockouts, non-delivery by sub-contractors or other factors over which HST has no influence. 4. Orders 4.1 All contract negotiations between HST and the Customer, telephone agreements or other arrangements, particularly changes to the order, must be set down in writing by both sides and - if they deviate from the originally agreed purchase agreement - require written confirmation of the change. 4.2 Orders issued to HST by the Customer shall not become legally binding until confirmed in writing by HST. The invoice takes the place of the written order confirmation if the order is executed immediately or within a few days. 4.3 HST is not generally obliged to accept an offer to buy, particularly where orders are received in response to a website or trade fair or in response to circulars or price lists. 4.4 Assurance of the characteristics of a product shall only become part of the contract if expressly confirmed in writing. Brochure details shall only be accepted as expressly assured characteristics within the meaning of legislation governing the sale of goods if these are agreed expressly in writing in the individual case. 5. Development contracts 5.1 Development contracts include new developments, partial developments and adaptations as well as custom designs executed by HST at the wishes of the Customer. 5.2 The requirements in terms of development contracts must be made in writing. 5.3 Changes to the characteristics of development contracts must also be made in writing. Generally, changes result in additional expenditure that must be also be agreed in advance in writing. 5.4 The hardware and software products, components or services arising from a development contract shall be handed over subject to a special duty of care on the part of the Customer. 5.5 Claims - particularly in terms of replacement or free modifications - arising after performance of development contracts based on different, new or only subsequently notified conditions of use, requests etc. are excluded. 5.6 The development contract is successfully completed when this has either been confirmed by the Customer or a period of 4 weeks has passed without complaint by the Customer or if a subsequent order has been issued by the Customer for products or services that were the basis of the development contract. 6. Prices 6.1 All prices shall generally be in Euro, excluding packing for delivery ex Erlangen / Neumarkt, plus the VAT applicable on the date of invoice for deliveries within Germany, as well as any other statutory delivery charges. 7. Shipment 7.1 If shipment of the goods has been agreed by HST, this shall be ex works at the risk and expense of the Customer. The Customer shall bear the shipping risk even if HST executes the shipment for the Customer free of charge by means of his own transportation personnel or third parties. In all cases the risk of destruction passes to the Customer with handover to the shipping personnel. 7.2 If, after completion, the goods cannot be sent or taken at the contractually agreed time as a result of circumstances that are not the responsibility of HST, risk passes to the Customer at the time when notification of readiness for shipment is sent to the Customer. The contractor shall inform HST immediately of the delay. Storage costs shall be paid by the Customer. 7.3 Partial deliveries by HST are permitted. 8. Terms of payment 8.1 HST accounts receivable shall become due for payment without deduction 14 days from date of invoice unless otherwise agreed in writing. In addition, where accounts receivable are deferred, they shall become due without deduction immediately if the customer is in default to HST with a payment or if HST become aware of a significant deterioration in his financial situation. If the period of payment is exceeded, standard bank interest shall be charged at a rate of 4% above the relevant discount rate of the German Bundesbank; this shall be without prejudice to any more far-reaching rights. 8.2 Payment with bills of exchange shall not be accepted. 8.3 If a Customer does not meet his payment or other obligations arising from the HST General Terms and Conditions of Business, Offer, Delivery and Payment, or if he stops his payments, or an application for opening bankruptcy proceedings is initiated against his assets or those of his legal representatives, the entire legal debt shall become payable immediately. In this case HST shall be entitled to declare its withdrawal from all contracts and to reclaim previously delivered goods that are still subject to retention of title as well as to demand reimbursement of all costs relating to withdrawal (e.g. retrieval, loss of value etc.). 8.4 In respect of due payments, there shall be no right of withholding payment arising from claims that do not relate to the supplied object itself; offsetting against the outstanding purchase price is only possible in the case of uncontested or legally established claims. 8.5 The Customer shall not be entitled to withhold payments nor to offset against any counterclaims unless these are recognised by HST or legally established. 9. Retention of title 9.1 HST retains the title to the delivered goods until complete payment of the purchase price, including default interest and legal costs. 9.2 Up until transfer of ownership of the goods supplied by HST to the Customer, the Customer may neither pledge them nor assign them to third parties as security. If the goods are distrained or seized, the Customer is obliged to inform HST immediately and shall bear all costs relating to release of the goods. The Customer may sell the goods in normal business operations if he is not in default with HST in respect of fulfilment of his obligations. The risk of destruction, damage or wear and tear during the period of retention of title is borne by the Customer. If the Customer combines the goods with other objects, HST acquires joint ownership of the combined items in proportion to the value of the items combined with the HST goods. 9.3 The Customer hereby assigns for security to HST his claims arising from the passing on of the goods subject to retention of title amounting to the relevant net value of the goods; HST hereby accepts this assignment. 9.4 The right of the customer to sell goods supplied by HST shall end if the Customer is in default with payment or is unable to pay. In this case the Customer can only dispose of the goods subject to retention of title with the written permission of HST. 9.5 In the event of default of payment, uncertainty regarding the financial situation or worsening of the financial situation of the Customer, the Customer shall be obliged to surrender the goods subject to retention of title at the request of HST. The taking back and distraint/seizure of the goods by HST shall only constitute withdrawal from the contract if this is stated expressly in writing. In the event of distraint/seizure or other actions by third parties, the Customer shall inform HST without delay. 9.6 The retention of title and the securities to which HST is entitled shall apply until complete release from any contingent liabilities that HST has entered into in the interests of the Customer. 10. Right of first refusal The Customer gives HST the right of first refusal for the stock of HST products in any case of insolvency or inappropriate use. 11. Cancellation of delivery 11.1 If the Customer completely or partially cancels purchase orders and does not fulfil his obligation to take delivery, HST shall be entitled to claim compensation. 11.2 The contractual items already produced at the time of withdrawal from the contract shall be paid for at the full purchase price. 11.3 In respect of items that have not yet been produced, a compensation sum of 60% shall be paid if the cancellation did not take place earlier than 3 days before the planned delivery date. 11.4 In all other cases a compensation sum of 40% of the net delivery value shall be paid. 11.5 If the customer cancels development contracts or custom designs, a compensation sum of 60% of the order value shall be paid to HST. If the cancelled development contracts or custom design are subdivided into performance stages according to the contract, the Customer shall be obliged to make 100% payment for commenced and completed performance stages. In respect of development stages that have not yet started, the Customer shall pay 60%. 11.6 Irrespective of the above, HST retains the right to demand compensation for non-fulfilment of contract if the Customer does not pay for partial deliveries in accordance with contract and to refuse to make remaining deliveries. 12. Warranty and other liability 12.1 The following provisions apply in terms of warranty and other liability of HST resulting from defects in delivery or performance, including incorrect deliveries or services. If the contractual product or service of HST also includes assembly/installation or commissioning or if it is an independent repair order or other type of work/service contract, the following conditions shall also apply for any assembly, installation, commission, repair or other work. 12.2 HST provides a warranty in accordance with the current state of the art. In the case of representations regarding characteristics, HST shall only be liable if this is expressly stated in writing by the Customer. General changes to the design or execution before delivery of an order shall not justify any claims. The same applies for changes that represent an improvement in design or delivery. 12.3 HST accepts no liability for loss or damage as a result of unsuitable or improper use, nor as a result of any incorrect assembly, installation, commissioning, modification or repair not performed by HST, nor for incorrect or negligent treatment and natural wear and tear. The same applies in respect of parts supplied by the Customer. 12.4 At the discretion of HST, the warranty shall cover either repair or replacement of the defective products or part. In individual cases HST reserves the right to issue a credit note for the amount charged to the Customer for the defective product. At the request of HST, faulty products shall be sent cost-free to HST for repair. If the products supplied by HST are repaired or modified without the involvement of HST or if maintenance and/or installation requirements have not been complied with, the warranty and other liability of HST are rendered null and void. 12.5 Only in urgent cases where operational safety or reliability is endangered or in order to avoid disproportionately large loss or damage, the Customer shall have the right - after informing HST - of rectifying the defect at his own cost. These costs shall be recompensed by HST insofar as they would have arisen if HST had undertaken the repair. 12.6 In the case of repair or replacement, HST shall be liable in the same manner as for the original delivery or service up until expiry of the period of limitation applicable for the original delivery or service, and at least for a period of three months from completion of the repair or performance of the replacement delivery or service. 12.7 The Customer is obliged to give HST the opportunity to make repairs after prior consultation. If the product is not repaired nor replaced, the Customer is entitled to withdraw from the contract after the passing of a reasonable final deadline. In all cases of justified complaints, claims over and above the claim for repair or replacement, e.g. compensation for warranty claims or for positive contractual infringement or tortious act or because of impossibility, delay, failure or non-performance of the repair, shall be limited in accordance with Point 12. 12.8 If the supplied item is not usable in accordance with contract as a result of culpable infringement of ancillary contractual obligations - particularly operating and maintenance instructions - HST shall also be liable only to the extent specified in Points 12.4 to 12.7 and 13. In the case of consultations or advice, HST shall only be liable if separate payment was agreed in writing. 12.9 Warranty and other claims expire 12 months after delivery. The making of warranty or other claims shall not affect payment obligations and dates. If the Customer does not fulfil his payment obligations or is in default with them, the above obligations of HST shall be suspended until the payment obligations are met. 12.10 Products and services based on development contracts or that are delivered in the form of Customer-specific designs are excluded from the obligation for replacement. 13. Liability for damages 13.1 Insofar as HST is liable for compensation, this liability is restricted to gross negligence by the organs of the company and executive staff. 14. Prohibition of set-off Setting-off against claims that are not uncontested or legally established is not permitted. 15. Drawings and other documents HST reserves its rights of ownership and copyright over cost estimates, drawings and other documents provided to the Customer. They may not be used for purposes other than those stated by HST nor made accessible to third parties. 16. Exporting 16.1 All deliveries by HST shall be made subject to export authorisation pursuant to German international trade law; it is the responsibility of the Customer to ensure knowledge of the relevant law. 17. Place of jurisdiction 17.1 The place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between HST and Customer is Nuremberg/Germany. This also applies for claims arising from cheques as well as for tort claims, third-party notices and "summary procedures" (i.e. entirely reliant on documentary evidence). 17.2 The legal relationships between HST and Customer are subject exclusively to the law of the Federal Republic of Germany. 18. Copyright 18.1 Copyright and rights of use and exploitation of the sold products and the services performed remain with HST, irrespective of the contractually agreed delivery to the Customer. The copying of individual delivered parts or systems of HST is not permitted. The licence agreements for the supplied software shall apply. 19. Other matters 19.1 If the Customer does not meet his obligations from the purchase agreement, HST may refuse further deliveries without prejudice to the enforcement of its other rights. 19.2 If a provision in these General Terms and Conditions of Business, Offer, Delivery and Payment is legally declared invalid, replacement by a regulation that comes as close as possible to the meaning of the now invalid provision in its economic effect shall be assumed. 19.3 The Customer may not assign his rights to third parties without the prior written permission of HST. 19.4 Where a Customer falls under the personal sphere of protection of the Data Privacy Act, he gives his agreement to the processing of his data insofar as it is required for the purpose of the contract. 19.5 Products of HST or parts thereof may not be used in life-sustaining, medical or military systems without consultation with HST.

Allgemeine Geschäftsbedingungen   AGB download AGB.pdf (deutsche Version)

0. Definition 0.1 Die Fa. Hossbach Sensor Technologie im Folgendem, kurz HST genannt, ist der Lieferant von Produkten und Dienstleistungen. In den meisten Fällen ist HST auch Entwickler und Hersteller. 0.2 Als Kunde sind im Folgenden der Kunde im eigentlichen Sinne, der Interessent, der Besteller, der Nutzer und Anwender gemeint, die mit HST in Geschäftsbeziehung eintreten. 1. Geltungsbereich 1.1 Diese allgemeinen Geschäfts-, Angebots-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für alle Kaufverträge und für die gesamten Geschäftsverbindungen von HST. Andere Bedingungen als diese, insbesondere allgemeine Einkaufsbedingungen eines Kunden, gelten nicht, auch wenn HST ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. 1.2 Spätestens mit Annahme der Ware erkennt der Kunde diese allgemeinen Geschäfts-, Angebots-, Liefer- und Zahlungsbedingungen von HST an. 1.3 Abweichungen von diesen allgemeinen Geschäfts-, Angebots-, Liefer- und Zahlungsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie von HST ausdrücklich schriftlich anerkannt worden sind. Ohne diese Anerkennung sind sie nicht vereinbart und finden damit keine Anwendung. 1.4 Sollte ein Teil dieser allgemeinen Geschäfts-, Angebots-, Liefer- und Zahlungsbedingungen nicht wirksam sein, so wird die Gültigkeit der übrigen Bedingungen dadurch nicht berührt. 1.5 Der Kunde erklärt sich mit der Verarbeitung seiner Daten über Geschäftsvorfälle einverstanden. 2. Angebote 2.1 Alle Angebote, Kostenvoranschläge, Entwürfe, Zeichnungen und Berechnungen bleiben Eigentum von HST und dürfen ohne vorherige Zustimmung weder genutzt, vervielfältigt noch dritten Personen zugängig gemacht werden. Sie sind im Falle der Nichterteilung des Auftrages unverzüglich zurückzugeben oder zu vernichten. 2.2 Generell sind alle Angebote von HST freibleibend, sofern die Bindung an das Angebot nicht schriftlich vermerkt wurde. 2.3 Die vorliegenden allgemeinen Geschäfts-, Angebots-, Liefer- und Zahlungsbedingungen sind Bestandteil jedes Angebotes von HST. 2.4 HST ist berechtigt bei Sonderanfertigungen und Auftragsentwicklungen eine Vorauszahlung zu veranschlagen. 2.5 HST ist berechtigt bei Lieferungen ins Ausland nach vereinbarter und erfolgter Vorauszahlung zu liefern. 3. Lieferzeit 3.1 Sofern nicht im Einzelfall besondere Vereinbarungen schriftlich getroffen wurden, sind Lieferfristen und Liefertermine (Lieferzeit) als annähernd zu betrachten und setzen in jedem Fall die ein vernehmliche Klärung aller für die Auftragserfüllung von HST benötigten Fakten voraus. 3.2 Die Lieferzeit ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Unternehmen verlassen hat oder wenn die Versandbereitschaft mitgeteilt wurde. 3.3 Falls sich ein in Aussicht gestellter voraussichtlicher Liefertermin für den Kunde unzumutbar verzögert, so hat dieser das Recht, HST eine angemessene, mindestens 4-wöchige, Nachfrist zu setzen und nach ergebnislosem Verstreichen dieser Nachfrist ganz oder teilweise vom Kaufvertrag zurückzutreten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, auch Ansprüche auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung. 3.4 Die im schriftlichen Kaufvertrag ursprünglich in Aussicht gestellte voraussichtliche Lieferzeit verlängert sich angemessen bei Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Nichtbelieferung durch Vorlieferanten und sonstigen Fällen, auf welche HST keinen Einfluss hat. 4. Aufträge 4.1 Sämtliche Vertragsverhandlungen zwischen den HST und dem Kunden, telefonische Vereinbarungen oder sonstige Abmachungen, insbesondere Auftrags - Änderungen, bedürfen beiderseitiger schriftlicher Festlegung und, soweit sie vom ursprünglich vereinbarten Kaufvertrag abweichen, der schriftlichen Änderungsbestätigung. 4.2 Aufträge, die der Kunde HST erteilt, werden erst durch schriftliche Bestätigung von HST rechtsverbindlich. Die schriftliche Auftragsbestätigung wird durch die Rechnung ersetzt, wenn der Auftrag sofort oder innerhalb weniger Tage ausgeführt wird. 4.3 HST ist nicht generell zur Annahme eines Kaufangebotes verpflichtet, insbesondere wenn Aufträge aufgrund des Internet- oder Messeauftritts oder aufgrund von Rundschreiben oder Preislisten eingehen. 4.4 Die Zusicherung über die Beschaffenheit eines Produktes wird nur dann ein Bestandteil des Vertrages, wenn sie schriftlich ausdrücklich bestätigt ist. Prospektangaben gelten nur dann als ausdrücklich zugesicherte Eigenschaften im Sinne des Kaufrechtes, wenn diese schriftlich ausdrücklich im Einzelfalle vereinbart sind. 5. Auftragsentwicklungen 5.1 Unter Auftragsentwicklungen sind Neuentwicklungen, Teilentwicklungen und Anpassungs- Entwicklungen und auch Sonderanfertigungen durch HST und auf Kundenwunsch durchgeführt zu verstehen. 5.2 Die Anforderungen an die in Auftrag gegebenen Entwicklungen müssen in schriftlicher Form vorliegen. 5.3 Änderungen der Eigenschaften von im Auftrag gegebenen Entwicklungen müssen ebenfalls in schriftlicher Form vorliegen. In der Regel kommt es bei Änderungen zu Mehraufwendungen, die vorab einvernehmlich ebenfalls schriftlich geregelt werden müssen. 5.4 Die nach Auftragsentwicklung entstehenden Hard- und Software Produkte, Komponenten oder Leistungen werden unter besonderer Auflage und Sorgfaltspflicht seitens des Kunden übergeben. 5.5 Ansprüche - insbesondere die des Umtausches oder der kostenlosen Änderungen- , die sich nach Durchführung der Auftragsentwicklungen aufgrund von anderen, neuen oder erst nachträglich erkannten Einsatzbedingungen, Wünschen o.ä., ergeben sind ausgeschlossen. 5.6 Die Auftragsentwicklung ist erfolgreich beendet, wenn dies entweder durch den Kunden bestätigt wurde oder ein Zeitraum von 4 Wochen nach Lieferung ohne Einspruch des Kunden vergangen ist oder wenn ein Folgeauftrag durch den Kunden erfolgt für Produkte oder Leistungen, die Grundlage der Auftragsentwicklung waren. 6. Preise 6.1 Alle Preise verstehen sich generell in Euro, ohne Verpackung für die Lieferung ab Erlangen / Neumarkt zuzüglich der am Tag der Rechnungsstellung gültigen Mehrwertsteuer bei Lieferungen innerhalb Deutschlands, sowie etwaige andere gesetzliche Lieferabgaben. 7. Versand 7.1 Ist eine Versendung der Ware durch HST vereinbart, so erfolgt diese ab Werk auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Der Kunde trägt auch dann die Versandgefahr, wenn HST den Versand für den Kunden kostenfrei durch eigene Transportkräfte oder Dritte vornimmt. In jedem Fall geht die Gefahr des Unterganges mit der Übergabe an die Versandperson auf den Kunden über. 7.2 Kann die Ware nach Fertigstellung infolge von Umständen, welche HST nicht zu vertreten hat, nicht zu dem vertraglich vereinbarten Termin versandt oder abgenommen werden, so geht die Gefahr in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem diesem die Anzeige der Versandbereitschaft zugegangen ist. Der Auftragnehmer wird HST unverzüglich über die Verzögerung unterrichten. Lagerkosten gehen zu Lasten des Kunden. 7.3 Teillieferungen durch HST sind zulässig. 8. Zahlungsbedingungen 8.1 Forderungen von HST sind, wenn nicht anders schriftlich vereinbart, 14 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig. Auch soweit Forderungen gestundet sind, werden sie sofort ohne Abzug fällig, wenn der Kunde HST gegenüber mit einer Zahlung in Verzug kommt oder wenn HST eine wesentliche Verschlechterung seiner Vermögenslage oder finanziellen Situation bekannt wird. Bei Überschreiten des Zahlungszieles werden unbeschadet weitergehender Rechte bankübliche Zinsen, mindestens in Höhe von 4 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank berechnet. 8.2 Die Zahlung mit Wechseln wird nicht akzeptiert 8.3 Falls ein Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen oder sonstigen Verpflichtungen aus den allgemeinen Geschäfts-, Liefer- und Zahlungsbedingungen HST nicht nachkommt, oder falls er seine Zahlungen einstellt, oder über sein Vermögen oder das seiner gesetzlichen Vertreter ein Antrag auf Eröffnung eines Konkursverfahrens gestellt wird, so wird die gesamte Rechtsschuld zur sofortigen Zahlung fällig. In diesem Falle ist HST berechtigt, Rücktritt von allen Verträgen zu erklären und bereits gelieferte Waren aus Eigentumsvorbehalt zurückzuholen, sowie Erstattung aller mit dem Rücktritt in ursächlichem Zusammenhang stehenden Kosten (z.B. Rücktransport, Wertminderung etc.) zu verlangen. 8.4 Ein Zurückbehaltungsrecht gegenüber dem Zahlungsanspruch wegen Ansprüchen, die sich nicht auf den Liefergegenstand selbst beziehen ist ausgeschlossen; gegen die Kaufpreisforderung kann nur mit unbestritten oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufgerechnet werden. 8.5 Der Kunde ist zur Zurückhaltung der Zahlungen oder zur Aufrechnung mit etwaigen Gegenansprüchen nicht berechtigt, soweit diese nicht von HST anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind. 9. Eigentumsvorbehalt 9.1 HST behält sich das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich Verzugszinsen und Rechtsverfolgungskosten vor. 9.2 Bis zum Eigentumsübergang der von HST an den Kunden gelieferten Waren darf der Kunde diese weder verpfänden noch zur Sicherheit an Dritte übereignen. Falls die Waren gepfändet oder beschlagnahmt werden, ist der Kunde verpflichtet, HST unverzüglich zu benachrichtigen und hat alle Kosten, die im Zusammenhang mit der Freigabe der Waren entstehen, zu tragen. Der Kunde darf die Waren im normalen Geschäftsbetrieb verkaufen, sofern er gegenüber HST mit der Erfüllung seiner Verbindlichkeiten nicht im Verzug ist. Die Gefahr des Untergangs, der Beschädigung oder der Abnutzung während der Zeit des Eigentumsvorbehalts trägt der Kunde. Soweit der Kunde die Ware mit anderen Gegenständen verbindet, erwirbt HST das Miteigentum an den verbundenen Sachen im Verhältnis des Wertes der anderen mit den Waren von HST verbundenen Sachen. 9.3 Der Kunde tritt seine Forderungen aus der Weitergabe der Vorbehaltsware im jeweiligen Netto- Rechnungswert der Vorbehaltsware zur Sicherheit hiermit an HST ab, HST nimmt diese Abtretung hiermit an. 9.4 Das Recht des Kunden, die von HST gelieferten Waren zu verkaufen, endet dann, wenn der Kunde im Zahlungsrückstand ist, oder zahlungsunfähig wird. In diesem Falle kann der Kunde über die Vorbehaltsware nur mit schriftlicher Genehmigung von HST verfügen. 9.5 Bei Zahlungsverzug, Unsicherheit der Vermögenslage oder Verschlechterung der finanziellen Situation des Kunden ist er auf Verlangen seitens HST zur Herausgabe der Vorbehaltsware verpflichtet. Die Rücknahme sowie die Pfändung der Ware durch HST gilt nur bei ausdrücklicher schriftlicher Erklärung als Rücktritt vom Vertrag. Bei Pfändung und sonstigen Eingriffen Dritter hat der Kunde HST unverzüglich zu benachrichtigen. 9.6 Der Eigentumsvorbehalt und die HST zustehenden Sicherungen gelten bis zur vollständigen Freistellung aus Eventualverbindlichkeiten, die HST im Interesse des Kunden eingegangen sind. 10. Vorkaufsrecht Der Kunde räumt HST das Vorkaufsrecht an den Beständen der HST Erzeugnisse für alle Fälle der Insolvenz sowie der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung ein. 11. Lieferstorno 11.1 Sofern der Kunde Bestellungen ganz oder teilweise storniert und seiner Abnahmepflicht nicht nachkommt, ist HST berechtigt, pauschalen Schadenersatz geltend zu machen. 11.2 Die zum Zeitpunkt des Vertragsrücktritts bereits produzierten Liefergegenstände sind mit dem vollen Kaufpreis zu bezahlen. 11.3 Für noch nicht produzierte Gegenstände ist eine Pauschalentschädigung von 60% zu zahlen, wenn das Storno nicht früher als 3 Tage vor dem vorgesehenen Liefertermin erfolgt. 11.4 In allen anderen Fällen ist eine Pauschal-Entschädigung in Höhe von 40% des Liefernettowertes zu entrichten. 11.5 Storniert der Kunde Auftragsentwicklungen oder Sonderanfertigungen, so ist eine Pauschalentschädigung von 60% des Auftragswertes an HST zu entrichten. Sind die stornierten Auftragsentwicklungen oder Sonderanfertigung entsprechend Vertrag in Durchführungsstufen unterteilt, so ist der Kunde verpflichtet, begonnene und bereits durchgeführte Durchführungsstufen zu 100% zu bezahlen. Für noch nicht begonnene Entwicklungsstufen sind vom Kunden 60% zu zahlen. 11.6 Unberührt hiervon bleibt das Recht, Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen, sofern der Kunde Teillieferungen nicht vertragsgemäß bezahlt und deshalb Restlieferungen von HST abgelehnt werden. 12. Gewährleistung und sonstige Haftung 12.1 Für die Gewährleistung und sonstige Haftung seitens HST wegen Lieferungs- oder Leistungsmängeln einschließlich von Falschlieferungen oder -leistungen gelten die im folgenden angeführten Regelungen. Umfasst die Vertragsleistung von HST auch die Montage oder Inbetriebnahme oder handelt es sich um einen selbständigen Reparaturauftrag oder sonstige werkvertragliche Leistungen, gelten die nachstehenden Bedingungen auch für etwaige Montage-, Inbetriebnahme- bzw. Reparatur- oder sonstige Werkleistungen. 12.2 HST leistet Gewähr entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Für Eigenschaft -Zusicherungen haftet HST nur bei ausdrücklicher und schriftlicher Erklärung des Kunden. Allgemeine Änderungen in Konstruktion oder Ausführung vor Lieferung eines Auftrages berechtigen zu keiner Beanstandung. Das gleiche gilt für Änderungen, die eine Verbesserung in Konstruktion oder Lieferung bedeuten. 12.3 HST übernimmt keine Gewähr für Schäden, die zurückgehen auf ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte nicht von HST vorgenommene Montage, Inbetriebsetzung, Veränderung oder Reparatur, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung und natürliche Abnutzung. Gleiches gilt für beigestellte Teile des Kunden. 12.4 Die Gewährleistung geht nach Wahl von HST auf Nachbesserung oder Ersatz des fehlerhaften Erzeugnisse oder Teiles. Im Einzelfall behält sich HST die Erteilung einer Gutschrift in Höhe des dem Kunden berechneten Wertes des fehlerhaften Erzeugnisses vor. Beanstandete Erzeugnisse sind auf Verlangen von HST zur Instandsetzung kostenfrei an HST einzusenden. Werden die von HST gelieferten Erzeugnisse ohne Mitwirkung von HST repariert oder verändert oder wurden Wartungs- bzw. Einbauvorschriften nicht eingehalten, erlischt die Gewährleistung und sonstige Haftung seitens HST. 12.5 Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit und zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden hat der Kunde nach Mitteilung an HST das Recht, den Mangel auf seine Kosten zu beseitigen. Diese ersetzt HST insoweit, als sie HST bei Vornahme der Nachbesserung entstanden wären. 12.6 Für Nachbesserung bzw. Ersatzlieferungen haftet HST in gleicher Weise wie für die ursprüngliche Lieferung bzw. Leistung bis zum Ablauf der für die ursprüngliche Lieferung oder Leistung geltenden Verjährungsfrist, mindestens aber für einen Zeitraum von drei Monaten ab Abschluss der Nachbesserung oder Erbringung der Ersatzlieferung bzw. -leistung. 12.7 Der Kunde ist verpflichtet, HST nach vorheriger Absprache die Gelegenheit zur Nachbesserung zu geben. Kommt es weder zu einer Nachbesserung noch zu einer Ersatzlieferung, ist der Kunde nach Ablauf einer zu setzenden angemessenen Nachfrist zum Rücktritt berechtigt. In allen Fällen begründeter Mängelrüge sind über den Anspruch auf Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung hinausgehende Ansprüche wie Schadenersatz aus Gewährleistung bzw. aus positiver Vertragsverletzung, Delikt oder wegen Unmöglichkeit, Verspätung, Fehlschlagens oder Nichtvornahme der Nachbesserung beschränkt nach Maßgabe der Ziffer 12. 12.8 Ist der gelieferte Gegenstand vom Kunde infolge schuldhafter Verletzung vertraglicher Nebenpflichten - insbesondere von Bedienungs- und Wartungsanleitungen - nicht vertragsgemäß verwendbar, haftet HST ebenfalls nur im Umfang der Ziffern 12.4 bis 12.7 und 13. Bei Beratungen haftet HST nur, wenn dafür ein besonderes Entgelt schriftlich vereinbart wurde. 12.9 Der Anspruch auf Gewährleistung und sonstige Ansprüche verjähren in 12 Monaten nach Lieferung. Die Geltendmachung von Gewährleistungs- und sonstigen Ansprüchen ist ohne Einfluss auf die Zahlungspflichten und -fristen. Erfüllt der Kunde seine Zahlungspflicht nicht oder nicht rechtzeitig, ruhen vorstehend geregelten Pflichten von HST bis zur Erfüllung der Zahlungspflichten. 12.10 Produkte und Leistungen, die auf Auftragsentwicklungen basieren oder in Form von kundenspezifischen Ausführungen erbracht werden, sind vom Umtausch ausgeschlossen. 13. Schadenersatzhaftung 13.1 Soweit die HST auf Schadenersatz haftet, ist diese Haftung beschränkt auf grobe Fahrlässigkeit der Organe und leitenden Angestellten. 14. Aufrechnungsverbot Die Aufrechnung gegen nicht unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderungen ist unzulässig. 15. Zeichnungen und andere Unterlagen An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen, die dem Kunden überlassen werden, behält sich HST Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen nicht für andere als die von HST angegebenen Zwecke verwendet oder Dritten zugänglich gemacht werden. 16. Export 16.1 Alle Lieferungen von HST erfolgen vorbehaltlich der Ausfuhrgenehmigung nach bundesdeutschem Außenwirtschaftsrecht, dessen Kenntnisverschaffung dem Kunden obliegt. 17. Gerichtsstand 17.1 Gerichtsstand für alle sich aus Vertragsverhältnissen zwischen HST und Kunden ergebenden Streitigkeiten ist Nürnberg/Deutschland. Dies gilt auch für Ansprüche aus Schecks, sowie für deliktrechtliche Ansprüche und Streitverkündungen sowie Urkundenprozesse. 17.2 Die Rechtsbeziehungen zwischen HST und Kunden unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 18. Urheberrechte 18.1 Die Urheberrechte sowie Verwendungs- und Verwertungsrechte an dem verkauften Produkten und erbrachten Leistungen verbleiben unabhängig von der vertraglich geregelten Lieferung an den Kunden bei HST. Nachbau einzelner Lieferteile oder Systeme von HST ist nicht erlaubt. Es gelten die Lizenzvereinbarungen der gelieferten Software. 19. Sonstiges 19.1 Falls der Kunde seine Pflichten aus dem Kaufvertrag nicht erfüllt, kann HST weitere Lieferungen unbeschadet der Geltendmachung ihrer sonstigen Rechte verweigern. 19.2 Wird eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäfts-, Angebots-, Liefer- und Zahlungsbedingungen rechtskräftig für unwirksam erklärt, so gilt sie als durch eine Regelung ersetzt, die dem Sinngehalt der unwirksam gewordenen Bestimmung im wirtschaftlichen Ergebnis möglichst nahe kommt. 19.3 Der Kunde kann ohne vorhergehende schriftliche Zustimmung von HST seine Rechte nicht an Dritte abtreten. 19.4 Fällt ein Kunde unter den persönlichen Schutzbereich des Datenschutzgesetzes, erklärt er sich mit der Verarbeitung seiner Daten einverstanden, soweit sie für den Zweck des Vertrages erforderlich sind. 19.5 Produkte von HST oder Teile davon dürfen nicht ohne Rücksprache mit HST in lebenserhaltenden, medizinischen oder militärischen Systemen eingesetzt werden.